投王饶州日勤四首 其三

为政悬知如治疾,岂求汤砭一时功。
但今安养无遗策,肤革充盈由本丰。

译文

收起展开
我向来深知处理政务就如同医治疾病,岂能只追求汤药砭石带来的一时疗效。
只要当下推行安民休养的周全良策,百姓体魄丰足生活安乐,自然是因为治道的根本十分扎实。

注释

收起展开
  • 王饶州即诗题中的王日勤,因其时任饶州知州,故称王饶州。
  • 悬知预知、深知,很早就明白的意思。
  • 汤砭汤药和砭石针灸,古代的两种治疗手段,代指医术。
  • 安养安民休养,让百姓安居乐业休养生息。
  • 无遗策没有疏漏的周全良策。
  • 肤革充盈原本指人的肌肤丰满健康,这里代指百姓生活富足、社会安定的状态。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的艺术特色是巧用比喻,以医道喻治道,说理通俗却极为深刻。开篇就把理政比作治病,直接否定了当时官场追求短期政绩的浮躁风气,一针见血点出治理不能只做表面文章。

全诗没有堆砌典故,以平实的语言传递出儒家民本为本的治世核心思想,将抽象的治理理念转化为人人都能理解的生活常识,既体现了诗人的务实治世态度,也暗含了对地方长官的殷切期许,情理交融,说服力极强。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃投赠给时任饶州知州王日勤的组诗中的第三首,大约作于宋孝宗淳熙年间。

当时南宋地方吏治多有急功近利、盘剥百姓以求短期政绩的风气,赵蕃素来推崇儒家仁政理念,便以投诗的方式向地方长官阐述自己的治世主张,规劝对方行固本安民之政。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: