投曾秀州逢四首 其一

我向茶山得屡行,至今人说老先生。
九原不作吾安仰,宗武宗文贤弟兄。

译文

收起展开
我曾多次往来茶山一带,直到如今当地百姓还在称颂那位德高望重的老先生。
先贤长眠地下不能复生我还能向谁寄托敬仰之情,曾氏家族的宗武、宗文都是才德兼备的贤良弟兄。

注释

收起展开
  • 茶山山名,位于今江西上饶,南宋诗人曾几曾长期寓居于此,自号茶山居士,是赵蕃平生最为推崇的前辈诗人。
  • 九原本为春秋时期晋国卿大夫的公共墓地,后世以此代指墓地,也用来指代长眠地下的已逝先贤。
  • 不作指人去世之后不再复生,语出《礼记·檀弓》,是古典诗文里悼念逝者的常用典故。
  • 宗武宗文这里代指曾氏家族的两位后辈贤才,分擅文武之才,是曾几之后曾氏门庭的杰出人物。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代江西诗派投赠之作,全无华丽堆砌的辞藻,所有情感都从肺腑中自然流出。开篇先点出自己多次游历茶山的亲身经历,再以当地百姓代代相传的口碑烘托曾几的崇高声望,不着一字评价却把前辈的德望写得厚重真切。

后两句笔锋顺势转折,先抒发哲人已逝的怅惘,感叹先贤长眠之后自己的敬仰之情无处安放,随即收束到对曾氏后辈的赞誉,点明曾家门才俊辈出文武皆贤,既暗合了投赠的主题,也让全诗的情感从沉郁转向明朗,质朴厚重,深得江西诗派重意尚骨的创作精髓。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的重要传人,一生私淑曾几,对寓居茶山的曾几极为推崇,是南宋江湖诗人群体中尊奉江西诗法的代表人物。

这首诗作于赵蕃漫游浙西期间,当时他前往秀州(今浙江嘉兴)拜访知州曾氏后人,感念曾几当年在茶山的流风遗韵,于是写下这组投赠诗,本首是组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: