投曾秀州逢四首 其四

请到江西得正宗,后来曾吕出群雄。
大阳遗履归何处,端欲从公一破聋。

译文

收起展开
您在江西诗派处习得纯正的诗学正传,后来的曾几、吕本中远超同辈成为诗坛翘楚。
当年大阳禅师遗留的传道踪迹如今归于何处?我实在想要追随您,一举破除我蒙昧的诗学愚聋。

注释

收起展开
  • 江西此处代指北宋以黄庭坚为核心形成的江西诗派,是宋代影响力最大的诗歌流派。
  • 曾吕指江西诗派的核心代表人物曾几与吕本中,二人是南宋初期诗坛的领军人物,接续了江西诗派的正统文脉。
  • 大阳遗履大阳指唐代禅宗高僧大阳慧安禅师,遗履代指前贤遗留的传道踪迹与法统传承,此处借喻江西诗派的正传文脉。
  • 破聋原指开启聋人的听觉,此处指破除自身的蒙昧愚钝,得到诗学真谛的启蒙点拨。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代论诗投赠作品,开篇直接点明江西诗派的正宗传承脉络,顺势抬出曾逢接续曾、吕诗统的特殊地位,足见诗人对对方诗学造诣的高度认可。

后两句巧妙借用禅宗传法的典故,将诗道传承类比为禅门法脉,顺势道出自己渴望追随曾逢、求教诗道的恳切心愿,全诗用典贴切自然,毫无投赠诗常见的谄媚浮泛之态,尽显宋代文人以诗道相尚的风雅底色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终身推崇江西诗派,诗作深受黄庭坚、陈师道等人的影响,在当时诗坛声望颇高。

这组《投曾秀州逢四首》是赵蕃拜访时任秀州知州的诗人曾逢时所作,曾逢出身诗学世家,深得江西诗派文脉正传,赵蕃借此组诗表达对曾逢的仰慕与求教的恳切心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: