投曾秀州逢四首 其三

有蟹无监乃乐邦,人生如意信难双。
公才自是明堂用,寄语蚍蜉盍少降。

译文

收起展开
有鲜蟹可食、不受酒吏管束的地方便是乐土,人生在世事事称心如意实在难得两全。
您的才干本就该是朝廷中枢大用的栋梁之才,转告那些不自量力的小人何不稍稍收敛低头。

注释

收起展开
  • 监指酒监,古代负责监管酒税、禁酒事务的官吏,这里代指各类约束人的官差管束。
  • 信确实、实在。
  • 明堂古代天子举行朝会、祭祀等大典的殿堂,代指朝廷中枢要地。
  • 蚍蜉大蚂蚁,这里代指不自量力、妄议攻讦他人的小人,典出韩愈“蚍蜉撼大树,可笑不自量”诗句。
  • 盍何不,古汉语常用反问副词。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋人投赠诗作,语带诙谐却骨力刚健,兼具生活趣味与人格风骨。

开篇从食蟹的日常雅事切入,点出人生难全的普遍感慨,跳出了一般投赠诗卑俗干谒的套路,显得洒脱自然。后两句化用韩愈咏蚍蜉的经典典故,既盛赞友人的才具足以担当朝廷大任,也暗讽了当时攻讦友人的宵小之辈,劝其稍作收敛,用语委婉却立场鲜明,尽显宋诗以才学为诗的典型特色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终身仕途困顿,长期漫游江湖、交接地方贤达,是江西诗派后期的重要代表人物。

这组诗是他赴秀州(今浙江嘉兴)拜访时任秀州知州的友人曾逢时所作,第三首既表达了对闲适自在生活的体悟,也对友人的才德给予了高度称许,同时暗含对宵小之辈的劝诫。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: