投曾秀州逢四首 其二

人物如公迺作州,不知谁合致公侯。
清名不与官称等,颇解天公用意不。

译文

收起展开
像您这样德才兼备的人物却只出任州郡长官,真不知道谁才配获得公侯的高位。
您的清美名声远远超过了官位的品级,可曾领会上天这般安排的用意吗?

注释

收起展开
  • 曾秀州即曾逢,南宋良吏,当时担任秀州知州,秀州治所在今浙江嘉兴,后世以官职称呼其为曾秀州。
  • 迺同“乃”,此处意为竟然、却。
  • 合应当、配得上。
  • 不通“否”,此处为句末疑问助词,相当于现代汉语的“吗”。

赏析

收起展开
这首投赠诗完全跳出了寻常投赠作品刻意阿谀奉承的俗套,以直切的议论开篇,直接为友人的大才屈居下位鸣不平,情感真挚磊落,毫无卑屈之态。

全诗以问句收束,既赞叹曾逢的清名远播、德行出众,又暗含对当时朝廷用人不公、贤才长期沉落下僚的现实的委婉批判,典型体现了宋诗以议论入诗、重理趣的创作特色,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生品格清介,嗜诗苦吟,多次推辞举荐不肯出仕,常年漫游吴越各地。

这组投赠诗作于赵蕃游历秀州期间,当时曾逢以出众的德行才干担任秀州知州,地方政声极佳,赵蕃慕名登门拜访,便写下这组诗投赠,抒发对曾逢的仰慕与对贤才屈居下位的不平之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: