与李衢州峄四首 其四

洪井登龙记昔年,祇今太末又行缠。
余波所及盖多矣,一夜水高溪有船。

译文

收起展开
还记得往年我们在洪井同游,有幸追随贤友留下诸多美好记忆,如今我又辗转行旅来到了太末之地。
您的德政余泽惠及了无数百姓,就像一夜之间溪水悄然涨高,溪面上的行船都能顺畅通行。

注释

收起展开
  • 洪井相传为上古仙人洪崖隐居时所凿的井,位于今江西南昌附近,此处代指诗人与李峄早年同游的江西旧地。
  • 登龙即登龙门,出自《后汉书》,此处指能与贤德友人相交游的荣幸际遇。
  • 太末汉代古县名,治所在今浙江衢州龙游区,此处代指衢州,是李峄任职的地方。
  • 行缠原指出行时裹脚的布帛,此处代指行旅、出游的行程。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了赵蕃作为江西诗派后期传人的创作特色,无华丽辞藻,用典浅近自然,毫无雕琢痕迹。

前两句以时空跳转的写法,将多年前洪井同游的快意与今日衢州重逢的行旅漂泊感对举,跨度极大却衔接流畅。后两句避开俗套的直接夸赞,以“一夜水高溪有船”的生活化场景暗喻友人治下民生顺遂、德泽广被,以景藏情,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终生以吟咏为业,与当时诸多仕宦文人交游密切,诗作多记录行旅交游日常,风格清瘦淡远。

这组诗作于诗人漫游浙东途经衢州之时,李峄当时以知州身份任职衢州,二人是相识多年的旧友,诗人见到故交后感念往昔情谊与友人的治绩,便写下这组七言绝句相赠,本首是组诗的第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: