晚登邬子亭用壁间韵四首 其二

赵蕃 · 宋代 · 诗

朝行忽尔逆风颠,已到津头尚耸然。
不似渔翁易夷险,雨蓑晴笠住忘年。

译文

收起
早晨出行忽然遭遇逆风,船身颠簸晃荡,等到了渡口岸边,我的心神还在惊悸不安。
不像渔翁早已习惯了平顺与凶险的变化,雨天披蓑衣晴天戴斗笠,自在度日忘却了岁月流年。

注释

收起
  • 邬子亭古代赣江沿岸邬子渡口的驿亭,是往来行旅之人停脚休憩的场所。
  • 忽尔忽然、骤然。
  • 津头渡口的岸边。
  • 耸然惊惧不安的样子,这里指遭遇险情之后,心神久久不能平复的状态。
  • 夷险平坦与险阻,这里代指人生中平顺和凶险的不同境遇。
  • 雨蓑晴笠雨天披蓑衣,晴天戴斗笠,代指渔翁常年在水上生活的日常装束。
  • 忘年忘却岁月年岁,形容生活闲适自在,不在意时光的流逝。

赏析

展开
这首七言绝句以行旅遇险的切身感受切入,用平易浅近的对比手法自然寄寓情志,是赵蕃诗作典型的清瘦淡远风格的体现。

前两句没有刻意夸张风浪的凶险程度,仅以“尚耸然”三字点出自己登岸之后余悸未消的状态,细腻真实,极具代入感。后两句笔锋一转,将自己惊魂未定的状态,和渔翁看淡风波、安时处顺的自在生活形成鲜明对照,暗合了诗人长期奔波宦途、厌倦世俗风波,向往江湖隐逸生活的深层心境,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生嗜诗成癖,长期出任地方低级官吏,常年辗转于江西、湖南一带的水路行旅之中。

这首诗作于他乘舟出行途中,白日行船遭遇逆风险情,傍晚登上渡口的邬子亭休憩,看到亭壁间留有前人题诗的旧韵,便依韵写下这组绝句,本首是其中第二首。