观徐复州家书画七首 其二

苏公书法自颜行,犹谓蔡公居第一。
我穷颇亦类贾胡,笔势翩翩疑可识。

译文

收起展开
苏轼的书法本出自颜真卿一脉,他尚且推崇蔡襄的书法为当世第一。
我虽处境贫寒却也像极善辨识珍宝的胡商,看着这灵动飘逸的笔势仿佛能识得其中高妙意趣。

注释

收起展开
  • 苏公指北宋大文豪、书法家苏轼,宋四家之一。
  • 颜行行音háng,指颜真卿的书法流派,苏轼书法早年取法颜真卿,是后世公认的学颜大家。
  • 蔡公指北宋书法家蔡襄,在宋四家中年辈最长,时人多推其为北宋书法第一。
  • 贾胡古代对西域胡商的称呼,传说这类商人极善辨识奇珍异宝。
  • 翩翩这里用来形容书法笔势灵动飘逸、舒展自如的状态。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋人论书绝句,开篇两句直接点出北宋书坛的著名公案:作为颜体传人的苏轼,完全没有文人相轻的习气,始终公允推重蔡襄的书坛地位,体现出论艺不存私念的公心。

后两句以“贾胡识宝”的新奇比喻自嘲,将自己虽身处穷境却精于书画品鉴的状态写得生动诙谐,既贴合眼前观赏名家真迹的场景,也暗含诗人对苏蔡二人高妙书风的由衷追慕,全诗没有空泛的议论,以浅白质朴的语言传达出专业的品鉴见解,是宋代论书诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃所作的组诗《观徐复州家书画七首》中的第二首,徐复州是时任复州知州的徐姓友人,家中收藏有诸多唐宋名家书画真迹。

赵蕃平生嗜好书画品鉴,与陆游、朱熹等文人交游密切,论艺素来秉持公心,这组诗就是他受邀在友人宅邸观赏私藏书画时,即兴题写的系列品评作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: