观徐复州家书画七首·其四

旷怀谁不作山游,谁似柳州谈永州。
何能乞我一片石,刻此数纸俱传流。

译文

收起展开
心胸旷达的人谁不向往游赏山水,可谁能像柳宗元那样将永州的山水描摹谈论得淋漓尽致。
怎么才能向你求得一片山石,把这几幅珍贵的书画镌刻上去,让它们都能永久流传后世。

注释

收起展开
  • 旷怀旷达开阔的胸怀。
  • 柳州指柳宗元,他曾被贬为柳州刺史,世称柳柳州,创作过大量山水游记名篇。
  • 永州柳宗元曾被贬为永州司马,在永州写下《永州八记》等传世山水作品,后世常将柳宗元与永州山水绑定代称。
  • 乞我此处是“向我赠予”的谦辞,意为请求对方将某物交付给自己。

赏析

收起展开
这首小诗没有直接描摹书画的笔墨形貌,而是以议论起笔,先宕开一笔引入柳宗元与永州山水的典故,暗赞眼前这批书画的意境直追前贤,藏品格调极高。

后两句直抒胸臆,诗人迫切想要将珍贵书画镌刻于石以传之久远的心愿,既体现出他对这批藏品的极度珍视,也彰显出宋代文人重视文脉赓续、爱惜文艺珍品的普遍文化心态,全诗语浅情深,质朴直白中见出真率性情。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃创作的题画组诗中的第四篇,徐复州即徐谊,当时任职复州知州,是南宋名臣与文人,家中收藏了诸多前贤名家的书画真迹。

赵蕃一生嗜爱文艺、尤重文脉传承,他受邀到徐复州宅邸观赏藏品时,见到藏有描摹永州山水、契合柳宗元文思的书画作品,有感而发写下这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: