观徐复州家书画七首 其五

赵蕃 · 宋代 · 诗

万竹阴中屋数间,几回剥啄叩柴关。
忽开短纸霜雪干,如对照人冰玉颜。

译文

收起
万竿翠竹浓荫掩映着几间屋舍,我数次轻叩友人的柴门前来拜访。
忽然展开小幅书画,墨色清润如霜雪凝在纸面,就像迎面见到了品格如冰似玉的高人容颜。

注释

收起
  • 剥啄象声词,这里指轻轻叩门的声响。
  • 柴关柴门,代指清雅隐逸居所的门扉。
  • 短纸小幅的书画用纸,这里指代友人收藏的小幅书画作品。
  • 霜雪干形容书画作品的墨色清劲苍润,如同霜雪凝结在纸面上的质感。
  • 冰玉颜形容书画作品呈现出的高洁清逸格调,如同品格冰清玉洁的高人容颜。

赏析

展开
这首诗没有落入普通题画诗先描摹画面细节的俗套,开篇先从造访友人的日常场景落笔,用万竹环绕的清幽环境,先侧面烘托出主人不慕俗流的清雅品格。

后两句以两个精妙的比喻写观画的瞬间感受,不用繁复的修饰,就将水墨书画清劲高洁的质感完全烘托出来,也暗合了主人藏画、爱画的脱俗志趣,全诗气韵清逸,情致真切,是南宋后期题画诗中的代表性作品。

创作背景

展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终生嗜诗爱画,与诸多文人雅士交游往来频繁,其诗作多写日常交游与品赏文艺的闲逸生活。

这组《观徐复州家书画七首》是他做客时任复州知州的徐姓友人家中,观赏对方所藏名家书画后创作的题咏组诗,本首是其中第五首,专写观赏水墨类书画作品的直观感受。