山中四绝句 其四

欲访武夷毛洞竹,路穷九曲更山深。
道人知我衰无力,乞与一枝酬素心。

译文

收起展开
我想要寻访武夷山中毛洞的名竹,走到九曲溪尽头之后山势愈发幽深。
山中的道人知晓我年老体衰无力跋涉,赠送给我一枝竹来慰藉我素来的心愿。

注释

收起展开
  • 武夷即武夷山,位于今福建省北部,是道教名山,以丹霞地貌与九曲溪景观闻名。
  • 九曲指武夷山的九曲溪,因溪流盘绕山涧分为九道弯曲而得名,是武夷山的核心游览线路。
  • 素心平素的心愿,此处指诗人素来向往寻访武夷名竹的清雅心意。

赏析

收起展开
这首小诗以质朴的叙事笔法层层递进,前两句极写寻访名竹的路途之艰,哪怕走到九曲溪的尽头,还要往更深的山坳里去,足见诗人对竹的痴迷程度。

后两句笔锋一转,写道人察知诗人年事已高无力深入险地,主动赠竹以成全他的夙愿,方外之人的通透善意与诗人的清雅素心两相映照,全诗无一字刻意雕琢,却尽显宋型文化里文人爱竹尚雅的审美意趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终生嗜竹,自号章泉老人,与朱熹等理学家多有交游,诗作多以清雅的山水日常为主要题材。

这首诗是他晚年游历福建武夷山时所作,属于《山中四绝句》组诗的第四首,记录了他寻访武夷特产毛洞竹的一段亲身经历。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: