渔父诗四首 其一

掉船晨出暮知归,举网惊呼鱼定肥。
倾倒得钱何用许,江头取醉暮相违。

译文

收起展开
清晨撑船出江,直到暮色降临才想着返程,拉起渔网时忍不住惊呼,捕到的鱼儿定然十分肥美。
把卖鱼换来的钱全部掏出来也没有别的用途,只想在江边买酒畅饮到醉,哪怕天色已晚也不愿动身归去。

注释

收起展开
  • 掉船即撑船行舟,“掉”通“棹”,原指船桨,此处活用为动词,意为划桨驾船。
  • 何用许有什么别的用处,“许”为句末语气助词,无实义。
  • 取醉畅饮美酒,求得一醉。
  • 暮相违指违背了原本傍晚归家的计划,迟迟不肯返程。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统渔父诗刻意塑造理想化隐逸高士的创作窠臼,以极富生活气息的白描手法,刻画出了一个鲜活生动的普通渔翁形象。

前两句中的“惊呼”二字极具画面感,把渔人拉起渔网见到肥鱼时的狂喜神态写得跃然纸上,全无半点刻意的清高做作。后两句直接袒露渔翁的人生选择:辛苦劳作换来的钱财没有世俗层面的功利用途,全部换成江边的美酒,只求当下的酣畅自适,尽显脱离世俗算计的随性洒脱。全诗语言质朴浅白,没有任何华丽辞藻的雕琢,完全贴合江湖诗派崇尚清真写实的审美取向,也暗合了诗人本人不慕仕进、安于简朴自足生活的人生志趣。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,一生隐居乡间,长期往来于湘江、赣水流域,与渔樵乡民为伴,对水边普通劳动者的生活极为熟悉。

这首诗作于诗人晚年闲居时期,属于他创作的系列渔父杂咏组诗中的第一篇,完全取材于江边渔人的真实日常,没有沿用传统渔父诗的隐逸典故,以写实笔触记录下普通渔翁的鲜活生活片段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: