渔父诗四首 其四

早悟君王物色求,子陵应已弃羊裘。
绝知至德终难掩,女子亦称韩伯休。

译文

收起展开
要是早早就察觉君王正四处寻访贤才,严子陵想必早就脱下隐居的羊裘接受征召。
我深知至高的德行终究难以被尘世掩藏,就连市井的普通女子都能认出隐士韩伯休。

注释

收起展开
  • 物色求按照形貌特征寻访、求取贤才,是古代君王征召隐士的常用说法。
  • 子陵即严光,字子陵,东汉著名隐士,曾与光武帝刘秀同窗,刘秀即位后多次征召他入朝,他始终不肯出仕,披着羊裘在富春江边垂钓隐居。
  • 羊裘羊皮缝制的粗裘衣,是古代山野隐者常穿的服饰,代指隐居的身份。
  • 韩伯休即韩康,字伯休,东汉隐士,常年在长安街市卖药,三十多年不肯还价,有一次买药的女子认出他的身份,他感叹自己刻意避名却连普通女子都认得,随即遁入深山隐居不出。

赏析

收起展开
这首诗通篇以用典构篇,没有一字直接描摹渔父的垂钓行迹,却处处紧扣渔隐的核心内核,构思十分精巧。

前一句对严子陵的典故做了反向推演,点破了真正的隐者不能存有功名牵挂的杂念,倘若心里还惦记着君王的求贤诏令,根本不可能安心披着羊裘垂钓江波。后一句以韩伯休的典故做递进,点明怀持至高德行的人,哪怕刻意隐藏行迹,也终究无法彻底遁去声名,暗含了诗人对隐逸境界的思辨,也藏着自己一生求隐却名迹难掩的人生况味。全诗用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感,在说理中饱含诗味,是宋代咏隐诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表诗人,一生仕途困顿,长期隐居乡间,素来推崇古代隐士不慕荣利的高洁品格。

这组《渔父诗四首》是他借前代隐士典故抒发渔隐情怀的咏怀作品,其四专门化用东汉两位著名隐士的事迹,寄寓自己对隐逸境界的深度思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: