渔父诗四首 其三

风色披披手欲龟,日光飐飐鬓成丝。
只今网罟无穷利,乐在竿纶顾未知。

译文

收起展开
江风阵阵吹拂,渔人的手快要冻得皲裂,明晃晃的日光晃照下,他的鬓发已经白得如同银丝。
如今世人都追捧用网罟捕鱼能换来无穷的实利,真正持竿垂钓的精神乐趣,他们反而全然不曾知晓。

注释

收起展开
  • 披披形容风势吹拂、连绵不断的样子。
  • 手欲龟龟通“皲”,指皮肤因寒冷干燥而开裂,这里形容渔人常年在水边劳作,手部快要冻裂。
  • 飐飐形容光线晃动摇曳的样子。
  • 网罟捕鱼的网具,罟本义就是渔网。
  • 竿纶鱼竿和钓线,代指持竿垂钓的行为。
  • 顾未知反而不知道、从来不曾了解。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统渔父诗一味描摹隐逸闲适意境的俗套,开篇先如实刻画了底层渔人常年在风霜日光里劳作的辛苦状态,没有刻意美化渔隐生活的表象,落笔格外真切平实。

后两句以世俗追逐物质实利的取向,和垂钓所承载的精神自在之乐形成鲜明对比,暗合了作者不慕功名利禄、追求精神自适的人生选择,全诗语言质朴无华,理趣藏于日常场景之中,完全契合赵蕃诗作平淡真切的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋庆元年间,彼时赵蕃因反对韩侂胄专权被罢去官职,长期退居乡间,往来于湘江流域的水泽之间。

赵蕃一生崇尚陶渊明的隐逸品格,写下大量咏赞乡居渔樵生活的诗作,《渔父诗四首》正是他观察江上渔者日常劳作,借渔父形象抒发自身情志的组诗作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: