木犀四首 其三

浪说西京斗大花,赤栏青幄五侯家。
那知林下余幽物,雨打风吹不怨嗟。

译文

收起展开
人们空泛地夸赞西京长安那些名贵硕大的花卉,被栽种在权贵之家红栏青幕围护的庭院中。
哪里知道山林之下还留存着这样幽洁的花木,任凭雨打风吹也毫无怨怼嗟叹。

注释

收起展开
  • 木犀桂花的别称,因其木材纹理如同犀牛角的纹理,故而得名。
  • 浪说妄说,空泛不实的传言。
  • 西京指西汉都城长安,这里代指繁华的帝都。
  • 青幄青色的帐幕,这里指权贵人家用来围护名贵花卉的遮阴护花设施。
  • 五侯家原指东汉时同日封侯的五个宦官的家族,后泛指地位显赫的权贵豪门。
  • 幽物幽居山野的事物,这里指生长在林间的野生桂花。

赏析

收起展开
这首诗采用先扬后抑、对比反衬的艺术手法,开篇先铺陈世俗所推崇的帝都名花,被权贵之家精心呵护的优渥境遇,看似客观叙述实则暗含对依附权贵、养在深院的名花的不屑。

后两句笔锋一转,引出山野间无人看重的桂花,它任凭风雨摧折也不生怨嗟,在鲜明的对照中凸显出桂花安于贫贱、不慕荣华、坚贞自守的高洁品性,也是诗人自身人格志趣的真实写照。全诗语言平易自然,寄兴深远,毫无雕琢痕迹,典型体现了宋诗重意趣、尚品格的创作特点。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的布衣诗人,一生淡泊功名,长期隐居乡野,与山水草木为友,诗作多以日常风物寄寓个人情志。

这组《木犀四首》是他闲居期间吟咏桂花的组诗,木犀即桂花,本首是组诗的第三篇,以桂花的品性自况,表达自己的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: