木犀四首 其四
我生天与山林相，不羡人间富贵花。
折得幽芳顿何许，纸窗书屋伴煎茶。
折得幽芳顿何许，纸窗书屋伴煎茶。
我天生就与山林志趣相投，从不羡慕人世间那些象征富贵的名花。
折下这枝带着幽香的桂花该安置到哪里？就放在我的纸窗书房里，陪着我煮茶闲坐。
译文
收起注释
收起- 木犀桂花的别称，秋季开放，香气清逸，是传统中象征高洁脱俗的花木。
- 天与上天天生赋予。
- 幽芳清幽的花香，此处代指木犀（桂花）。
- 顿何许安顿在何处，放置到什么地方。
赏析
展开
这首诗开篇直抒胸臆，直接点明自己天性亲近山林、不羡世俗富贵的人生取向，将木犀的清雅脱俗与世俗的富贵花形成鲜明对照，毫不刻意地凸显出桂花的高洁品格。
后两句以生活化的细节收束全诗，诗人折下桂花之后，没有将它供奉在华美的厅堂之上，反而要安置在简陋的纸窗书房里，伴着煎茶的烟火清趣，把宋代隐逸文人安贫乐道、与草木相亲的悠然襟怀展现得淋漓尽致。全诗无一处华丽辞藻，纯用白描手法，情真意切，余味悠长。
后两句以生活化的细节收束全诗，诗人折下桂花之后，没有将它供奉在华美的厅堂之上，反而要安置在简陋的纸窗书房里，伴着煎茶的烟火清趣，把宋代隐逸文人安贫乐道、与草木相亲的悠然襟怀展现得淋漓尽致。全诗无一处华丽辞藻，纯用白描手法，情真意切，余味悠长。
创作背景
展开
赵蕃是南宋中后期著名的隐逸诗人，一生淡泊仕途，长期隐居乡间，与山水风物为友，诗作多描写日常闲居的清雅生活，风格质朴自然。
这首诗是他的组诗《木犀四首》的第四篇，是他在秋日赏桂时即兴创作的作品，寄寓了他不慕荣华的人生志趣。
这首诗是他的组诗《木犀四首》的第四篇，是他在秋日赏桂时即兴创作的作品，寄寓了他不慕荣华的人生志趣。