推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
五月十七日谒伏波庙四首 其一
五月十七日谒伏波庙四首 其一
赵蕃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
万里才传却瘴方,药囊翻谓橐中装。
谗人不敢投豺虎,空见壶头石室荒。
译文
收起
展开
伏波将军万里远征才传下平定南方瘴疠边地的功绩,随身装药的行囊反倒被诬告成了私掠来的囊中之宝。
进谗言的小人终究不敢直接将他推入豺虎环伺的险境,如今只余下壶头山中他曾驻留的石室荒废在荒烟蔓草之间。
纠错
注释
收起
展开
伏波庙
祭祀东汉伏波将军马援的祠庙,本诗所指的旧址位于今湖南沅陵壶头山周边。
却瘴方
指击退瘴气、平定南方边地的功绩,史载马援曾率军南征交趾,顺利平定当地叛乱。
橐中装
袋中的财物,此处指代马援南征归来后被诬告私载一车明珠珍宝的冤案,实际上他带回的只是用于引种的薏米。
壶头
即壶头山,位于今湖南沅陵东北,是马援晚年征五溪蛮时病逝的地方,山中留存有马援当年驻兵开凿的石室遗迹。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言怀古绝句以议论入诗,摒弃了常规怀古诗铺陈景物的俗套写法,直接抓住马援生平最具代表性的忠而被谤的核心痛点展开叙事。
前两句先扬后抑,刚点出马援万里平边的盖世功绩,立刻笔锋急转,写出他归国后反遭诬告的荒诞遭遇,强烈的反差感直接凸显出奸邪小人构陷忠良的无耻。后两句进一步以“谗人不敢投豺虎”暗赞马援的忠勇威望连奸邪都不敢直接加害,可最终他身后的遗迹却只剩一片荒芜,寄寓了诗人对忠良蒙冤、世事不公的深沉感慨,也暗中映射了南宋朝堂上主战派屡遭投降派构陷的现实处境。
纠错
创作背景
收起
展开
赵蕃是南宋中期江西诗派的代表诗人,终身未入仕途,常年游历湘楚等地,留下了大量凭吊历史先贤的怀古诗作。
这首诗创作于宋孝宗淳熙年间,诗人途经湖南武陵一带,拜谒当地祭祀东汉伏波将军马援的伏波庙,有感于马援忠勇盖世却屡遭谗言构陷的生平遭际,写下这组共四首的怀古绝句,本首是其中的第一篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29