推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
元日寄成父四首·其一
元日寄成父四首·其一
赵蕃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
旧时元日羡吾庐,称寿献觞欢有余。
今日儿曹还效我,凄然事忆十年初。
译文
收起
展开
往年正月初一亲友都羡慕我的家宅,阖家举杯祝寿,满室都是富余的欢乐。
如今家中的小辈们也学着我当年的模样行礼祝寿,我满心凄楚,不由想起十年前的旧事。
纠错
注释
收起
展开
元日
农历正月初一,即中国传统的春节。
成父
赵蕃的弟弟赵成父,是诗人的至亲,二人平生多有诗文唱和。
吾庐
我的居所,这里指诗人的自家宅院。
献觞
举杯敬酒,觞是中国古代的常用酒器。
儿曹
儿辈们,指家中的晚辈孩童。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇采用今昔对照的手法,没有刻意雕琢的华丽辞藻,完全以白描笔法直抒胸臆,情感沉挚动人。
前两句极写往昔元日阖家祝寿的和乐氛围,后两句笔锋陡转,以小辈效仿旧礼的微小细节,带出十年生死相隔的怆痛,乐景哀情相互映衬,将对逝去亲人的思念写得含蓄厚重,深得江西诗派淡语藏深味的艺术精髓。
纠错
创作背景
收起
展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,终身未仕,治学宗尚儒学,与朱熹、杨万里等文坛名士多有交游,诗作风格质朴淡远,被后世归入江西诗派一脉。
这首诗作于宋宁宗庆元年间,此时赵蕃的双亲已经离世十年左右,元日佳节他见家中儿辈效仿自己往年为双亲祝寿的举动,触景生情,写下这组寄给弟弟赵成父的绝句,抒发物是人非的沉痛思念。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29