元日寄成父四首 其三

冒晨造谒愧悠悠,残客不来门更幽。
邂逅行人觅花看,春风已属杏梢头。

译文

收起展开
清晨出门拜访亲友,我暗自惭愧整日闲散虚度,年后往来的访客日渐稀少,家门之内更显清幽。
偶然在路上碰到行人寻访春花,才察觉春风早已眷顾了杏花枝头,新春的生机已然悄然降临。

注释

收起展开
  • 元日农历正月初一,也就是传统的春节。
  • 造谒登门拜访、拜见他人。
  • 悠悠此处指闲散散漫、虚度时日的状态。
  • 邂逅没有提前约定、偶然间相遇。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了元日诗作常见的俗套贺语,以生活化的白描手法切入,前两句写闲居的幽寂状态,暗合诗人不事逢迎、安于清苦的处世品格,没有刻意雕琢却自有冲淡的气韵。

后两句笔锋轻转,从路人寻花的细碎场景里捕捉到新春初临的信号,于平淡日常里翻出鲜活的生机,把新春将至的细微喜悦藏在浅白的叙述中,暗寓着想要和兄弟一同共赏早春景致的思念,是宋代诗人日常化书写的典型佳作。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,号章泉先生,一生仕途困顿,长期隐居乡野,与胞弟赵成父情谊深厚,多有寄赠往来的诗作。

这首诗是《元日寄成父四首》组诗中的第三篇,创作于农历正月初一,诗人以日常化的笔触记录岁首闲居的所见所感,寄给远方的兄弟,传递新春的意趣与思念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: