登岳阳楼 其二

自昔骚人半此州,不因放逐即淹留。
我今毋负仍非客,何事泛然还一游。

译文

收起展开
自古以来的文人墨客大半都曾驻足此地,他们前来不是遭逢贬谪放逐,便是长期漂泊滞留。
如今我既没有遭逢仕途负累也不是异乡过客,却又为何要随性漫无目的地到此一游呢?

注释

收起展开
  • 骚人原指以屈原为代表的楚辞作者,后世用来泛指文人墨客。
  • 放逐指古代官员被贬谪流放,被迫离开京城赴远地任职。
  • 淹留长期逗留、滞留异乡。
  • 泛然随性自在、漫无目的的样子。

赏析

收起展开
这首诗立意翻空,跳出了历来登临岳阳楼的诗作多写迁客骚人悲喜情绪的传统窠臼。

开篇先点出此前所有留居岳阳的文人,几乎都是出于贬谪漂泊的不得已处境,随后笔锋一转,写自己此番前来,既没有仕途失意的困顿,也不是漂泊异乡的过客,随性而来的漫游反而更见从容洒脱的襟怀。全诗以浅近质朴的语言做翻案式的议论,毫无斧凿痕迹,尽显宋诗以理趣见长的典型特色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生嗜诗成癖,曾长期漫游吴越、荆湘等地,留下了大量纪行登临作品。

这首诗是他游历湖南期间登临岳阳楼时所作,属于《登岳阳楼》组诗的第二首,和第一首摹写洞庭湖壮阔景观的写景笔法不同,这首诗专以议论抒怀为核心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: