赠许季升五首 其一

东都籍甚汝南许,人物尝更月旦评。
后嗣流传齐一变,如今推步有知名。

译文

收起展开
东汉都城洛阳一带,汝南许氏的声望极高,家族中人素来是月旦评的核心品鉴对象。
许氏的后裔代代传承优良家风,经过不断的修养精进,到如今推演学问的造诣早已远近闻名。

注释

收起展开
  • 东都指东汉都城洛阳,这里代指整个东汉时期。
  • 籍甚形容名声极大,在世间广为传扬。
  • 汝南许指东汉汝南郡的许氏家族,以许劭、许靖兄弟最为知名。
  • 月旦评东汉末年许劭兄弟常在每月初一品评乡里人物,时人称之为月旦评,是东汉最负盛名的民间人物品鉴活动。
  • 齐一变出自《论语·雍也》“齐一变,至于鲁,鲁一变,至于道”,这里指家族文脉经过世代传承打磨,家风愈加成色。
  • 推步原指推算天文历法之术,这里引申为推演学问、精进个人修养。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典却毫无堆砌生硬之感,开篇便直接追溯许氏家族在东汉时期的赫赫声望,点出其家族以人物品鉴名垂青史的光荣传统,起笔厚重,自带历史纵深感。

后两句由古及今,顺着家族传承的脉络层层递进,夸赞许氏的文脉历经千年从未断绝,到了许季升这一代更是学问精进,声名远播,全诗寄寓了诗人对友人的高度认可与美好期许,完全契合赵蕃诗作一贯的温厚质朴的艺术特色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,终身未入仕途,一生崇尚气节,与诸多当世文人交游酬唱,诗作风格平正冲淡。

《赠许季升五首》是他写给友人许季升的酬赠组诗,许季升为东汉汝南许氏的后裔,家族素来以品鉴人物、传承家学闻名,这首组诗的第一首便是追溯许氏家族的千年声望,对许季升的才学加以称许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: