读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其二

怪渠诗律自江西,曾把文章谒紫微。
今日凄凉亦何甚,异方流转未能归。

译文

收起展开
难怪他的诗作格律宗法江西诗派,当年曾带着自己的文章拜谒身居清要的文坛名公。
如今境遇凄凉到了这般地步,在异乡辗转漂泊始终没能踏上归乡的路途。

注释

收起展开
  • 诗律诗歌的格律法度,此处代指作诗的宗法源流与整体创作风格。
  • 江西指北宋以黄庭坚为宗的江西诗派,是宋代影响力最大的诗歌流派。
  • 紫微原是紫微省的简称,即古代中书省的别称,此处代指身居清要职位的文坛前辈名公。
  • 异方异乡、外地。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔意简省,情感沉挚,前后两联形成极强的今昔对照张力。

开篇先点出徐氏兄弟的诗学根脉,直接将其纳入江西诗派的传承脉络,足见作者对二人诗才的高度认可,次句追忆二人早年携文拜谒名公的意气风发,与后两句写当下凄凉漂泊的处境形成巨大反差,怀才不遇的叹惋之情溢于言表。全诗没有刻意雕琢的字句,完全以真情驱动行文,质朴厚重,深得江西诗派“重意尚情”的精髓。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,赵蕃作为江西诗派的重要传人与江湖诗派的先导人物,与徐季益、孙子进兄弟二人交谊颇深。

某次他在友人公择的书箱中翻读到徐氏兄弟的旧作,睹诗思人,感念二人半生怀才不遇、辗转流落的遭际,于是写下这组题赠诗,本首是组诗的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: