斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首 其一

雨后乘流绝快哉,眼中无适不诗材。
诗成去觅骑鲸李,衔袖探将一笑开。

译文

收起展开
雨过之后顺流而下畅快至极,入眼所见的一切事物都可作为写诗的素材。
诗作完成后去寻访如李白般超凡的诗中豪客,从衣袖里掏出诗笺递上,引得对方开怀一笑。

注释

收起展开
  • 乘流顺着水流泛舟而行。
  • 绝快哉畅快到了极点。
  • 骑鲸李代指唐代诗人李白,传说李白曾骑鲸遨游江海,后世常用“骑鲸客”称呼诗才超凡的李白。
  • 衔袖藏在衣袖之中,宋代文人常把随身的诗文、手札藏在袖中方便随时取出展示。

赏析

收起展开
这首小诗笔调明快洒脱,全无一般赠行诗的客套俗套,开篇便从雨后行舟的快意写起,点出沿途风物皆可入诗的旷达诗心,尽显宋代文人对日常诗意的敏锐感知。

后两句化用李白骑鲸的典故,将友人拜谒前辈的寻常世俗行程,转化为诗友之间以诗相感的风雅韵事,尽显宋人文士交游中重诗才、轻俗礼的清雅风致,也侧面体现出赵蕃本人以诗为命的人生志趣。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期兼承江西诗派与江湖诗风的重要诗人,终生嗜诗成癖,与当时诸多文人官员交游唱和,留下了大量题赠往来的诗作。

这首诗是友人徐斯远即将入城拜谒地方长官与文坛前辈时,赵蕃为他题写的赠行之作,同题共有四首,此为第一首,全篇以诗为核心意象,寄寓了对友人此行的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: