斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首 其二
南涧先生归几时，南溪如泛未传诗。
君行为我殷勤录，并问茶山僧乞碑。
君行为我殷勤录，并问茶山僧乞碑。
南涧先生归隐已经有些时日，南溪泛舟的雅事至今还没有相关诗作流传。
你这次出行替我仔细周全地记录见闻，顺便向茶山的僧人讨要先贤的碑刻文字。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 南涧先生指南宋文人韩元吉，号南涧，官至吏部尚书，晚年归隐乡居，是当时文坛的重要人物。
- 殷勤录指仔细周全地记录相关的见闻内容。
- 茶山指南宋诗人曾几，号茶山居士，是赵蕃平生最为推崇的诗坛前辈。
赏析
收起展开
这首小诗语言质朴自然，全无雕琢痕迹，典型体现了赵蕃诗作“平淡而趣远”的风格。
全诗没有写寻常赠别的离愁别绪，反而全是对友人出行的恳切嘱托，既可见二人交谊的深厚，也暗含了诗人自己无缘亲自拜谒先贤、寻访遗迹的向往之情，平淡字句中藏着极清雅的文人志趣。
全诗没有写寻常赠别的离愁别绪，反而全是对友人出行的恳切嘱托，既可见二人交谊的深厚，也暗含了诗人自己无缘亲自拜谒先贤、寻访遗迹的向往之情，平淡字句中藏着极清雅的文人志趣。
创作背景
收起展开
这首诗作于南宋中期，是赵蕃写给友人斯远的赠别组诗中的第二首，当时友人即将入城，先后拜谒担任地方长官的使君郎中、官至尚书的韩元吉等几位前辈名士，赵蕃便写下四首诗为友人送行。
赵蕃一生仕途不显，长期隐居乡野，平生最为仰慕曾几、韩元吉等前辈文人的学问气节，因此特意嘱托友人代为寻访相关的诗文遗迹。
赵蕃一生仕途不显，长期隐居乡野，平生最为仰慕曾几、韩元吉等前辈文人的学问气节，因此特意嘱托友人代为寻访相关的诗文遗迹。