曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾后寄审知四首 其四

南丰鬓发已如翁,子盖他时冰雪容。
长少结交端有道,我凡何处滥登龙。

译文

收起展开
南丰先生已是鬓发苍苍如同老翁,你素来便有着如冰雪般纯净高洁的姿容品格。
年长与年少之人相交确实自有其道义准则,我这般凡庸之人哪里配得上谬蒙赏识登龙门呢。

注释

收起展开
  • 南丰指北宋文学家曾巩,世称南丰先生,是曾氏家族的先贤,此处代指曾裘父的家族文脉传承。
  • 冰雪容形容人品格清透高洁,气质纯净无染,如同冰雪一般。
  • 端有道确实自有其道理与准则。
  • 滥登龙滥是谦辞,指名不副实;登龙即登龙门,出自《后汉书》典故,指得到名士赏识引荐、身价提升,此处是作者自谦,说自己不配得到友人的抬爱。

赏析

收起展开
这首酬赠小诗用典贴切自然,全无江西诗派常见的堆砌晦涩弊病。开篇以曾氏先贤曾巩起笔,暗赞曾家文脉绵延不绝,紧接着以冰雪容称许友人的高洁品格,起笔便温雅厚重,不落俗套。

后两句转写三人的交游准则,点出他们相交从来不以年龄、身份分高下,只以道义品格作为交往的标尺,末句用登龙门的典故自谦,既表达了对两位友人的敬重推崇,也藏有自己不慕虚名、安守素位的人生态度,全诗语淡情真,是宋代文人酬唱诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名布衣诗人,属于江西诗派后期代表人物,与曾季狸(字裘父)、赵汝谈(号审知)志趣相投,是当时江西文人交游圈的核心成员。

这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时曾季狸先寄来两首绝句,同时赠送给赵蕃与赵汝谈,赵蕃先后两次步其原韵酬和,共写成四首作品,这是第四首,专门寄给赵汝谈,抒发三人相交的真挚情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: