次韵审知十三日四绝 其三

尺水真成起丈波,水南水北断经过。
几思落笔题观涨,却恨诗材本不多。

译文

收起展开
区区一尺深的浅水居然掀起了丈高的浪涛,水的南北两岸往来通行的路径全都断绝。
我好几次想要提笔记录下观赏涨水的感触,却只遗憾自己原本作诗的才思与素材本就不多。

注释

收起展开
  • 次韵旧时文人唱和诗的一种体裁,又称步韵,要求应答之作完全依照原作的用韵次序来创作。
  • 审知赵汝谈的字,南宋宋宁宗时期的文学家,与赵蕃交游密切,多有诗文唱和。
  • 观涨观赏江河湖水涨溢的景象。
  • 诗材作诗的素材、才思与灵感储备。

赏析

收起展开
这首七言绝句风格平实率真,是典型的宋调日常感怀作品。前两句以极具反差的夸张笔法写实景,“尺水”与“丈波”的强烈对比,把突发汛情、水势猛涨的意外感写得鲜活生动,“断经过”三字又点出涨水给日常生活带来的直接影响,充满生活化的实感。

后两句由景及人转向抒怀,写自己面对新奇的水色景观想要赋诗却自恨才拙的意趣,既没有刻意雕琢的辞藻,也没有故作高深的寄托,在浅白的表述里藏着两层意涵:一方面是自嘲才思有限,另一方面也暗含着对诗友原作水准的推许,尽显宋代普通文人日常唱和时松弛自然的创作状态。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的次韵唱和之作,创作于江南春夏之交的汛期。

诗题中的“审知”即赵汝谈,字审知,是南宋后期著名文人,也是赵蕃多年的诗友。某日赵汝谈先创作了四首绝句记述当日观涨的见闻,赵蕃便依照原作的韵脚次序和作四首,这是其中第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: