次韵审知十三日四绝 其四

连朝风雨已如秋,颇念林园柿栗收。
谩说为生鄙计算,迩来盐米屡关忧。

译文

收起展开
连日风雨连绵,天气寒凉得仿佛已经进入深秋,我十分挂念家中山林园里的柿子、栗子到了收获的时节。
不要笑我为了日常生计精于算计,近来我常常为柴米油盐的家用开销发愁。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵、用韵次序来创作应答的诗篇。
  • 审知即韩淲,字仲止,号涧泉,是南宋著名诗人,也是赵蕃的终生诗友。
  • 连朝接连多日,连日。
  • 谩说休说,不要说,这里是自嘲的语气。
  • 迩来近来,近日以来。
  • 盐米代指日常必需的生活物资,泛指柴米油盐等家用开销。

赏析

收起展开
这首小诗完全以生活化的白描手法入笔,没有堆砌典故,语言质朴如话,完全褪去了文人诗作常见的雕琢气。

前两句从眼前风雨起笔,自然带出对林园柿栗收成的惦念,充满了朴素的乡居烟火气,后两句以自嘲的口吻点出清贫文人日常为生计操劳的常态,把南宋下层士人的生存状态写得真切动人,没有刻意拔高情志,却以平实的共情力打动读者,是宋代江湖诗派“以俗为雅”创作特色的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期江湖诗派代表诗人赵蕃的唱和作品,创作于宋宁宗庆元年间,当时诗人闲居江西上饶乡间,与好友韩淲(字审知)往来唱和频繁。

彼时江南入秋后连日阴雨,诗人生活清贫,素来关心田园物产收成,看到天气反常便联想到家中林果收获,又联想到日常生计的拮据,于是依照韩淲原作的韵脚写下这组四首绝句,本首是其中第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: