寄文叔且问畏知近讯五首 其一

胸中何止五车书,记诵张巡恐不如。
有意词科不难中,掖垣谏省政须渠。

译文

收起展开
你胸中的学识何止超过五车典籍,就算以博闻强记著称的唐代张巡恐怕也比不上你。
你倘若有心去参加博学宏词科的考试,要考中根本不算难事,朝廷的中书省、谏院这些机要部门正急需你这样的人才。

注释

收起展开
  • 五车书典出《庄子·天下》,后世用来形容人学识极为渊博,藏书数量极多。
  • 张巡唐代安史之乱时期的名将,史料记载他博闻强记,读过的典籍过目不忘,以超凡的记忆力闻名后世。
  • 词科宋代设立的博学宏词科,是朝廷专门为选拔高级文职人才开设的科举科目,考核难度较高。
  • 掖垣原指宫廷旁的围墙,后世代指中书省等中央核心行政机构。
  • 谏省指御史台、谏院等中央言官机构,职责是向皇帝进谏、评议朝政得失。
  • 渠宋代常用的第三人称代词,相当于现代汉语的“他”,此处指代友人文叔。

赏析

收起展开
这首诗是宋代赠友诗的典型作品,用典平实贴切,全无宋诗常见的晦涩堆砌弊病。

开篇先用“五车书”的经典典故点出友人学识的深厚广博,紧接着抬出以记忆力冠绝史册的唐代名将张巡作比,进一步夸赞友人过目成诵的超凡才学,夸赞分量极重却毫无浮夸空泛之感。后两句直接抒发对友人的仕途期许,认为友人凭自身才学考中词科轻而易举,朝廷的机要行政和言谏部门都正急需这样的贤才,既饱含诗人对友人能力的绝对信任,也暗含了二人以道义相期许、共同心忧朝政的志士之交的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的组诗作品,大致创作于宋宁宗庆元年间。

诗题中提到的文叔即南宋名臣黄畴若,畏知即南宋学者刘爚,二人都是赵蕃相交多年的挚友,这组诗共五首,是赵蕃寄赠黄文叔、顺带询问刘畏知近况的寄友之作,本首为组诗开篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: