寄文叔且问畏知近讯五首 其四

去年犯雪到西湖,眼见梅花玉立孤。
今岁定无牢落叹,君诗清绝似林逋。

译文

收起展开
去年我冒着大雪前往西湖,亲眼见到梅花孤高清雅、亭亭玉立的姿态。
今年你定然不会再有孤寂落寞的慨叹,你的诗作清雅绝妙,就像当年隐居孤山的林逋。

注释

收起展开
  • 犯雪冒着大雪,顶着风雪出行。
  • 玉立孤形容梅花像美玉般挺拔矗立,孤洁脱俗的姿态。
  • 牢落孤寂寥落,失意怅惘的状态。
  • 清绝清雅绝妙,格调高远到了极致。
  • 林逋北宋著名隐士,隐居西湖孤山,终身不仕不娶,以种梅养鹤为乐,人称“梅妻鹤子”,其咏梅诗作冠绝宋代。

赏析

收起展开
这首小诗以梅花意象贯穿全篇,前两句从忆旧起笔,将自己昔日踏雪赏梅的亲身经历娓娓道来,以西湖孤梅玉立的清雅姿态,暗合友人高洁拔俗的品格,不着痕迹地铺垫了二人共同的审美志趣。

后两句化用林逋隐居孤山的典故,既以林逋的清逸襟怀宽慰友人不必为境遇寥落而怅惘,又盛赞友人诗作的清雅脱俗,用典贴切自然,全无生硬堆砌之感。全诗笔调淡远质朴,情真意切,将对友人的思念、赞许与宽慰尽数融于浅白的字句之中,是宋代江湖诗派寄赠小诗的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃所作的组诗《寄文叔且问畏知近讯五首》的第四首,诗题中的文叔即南宋诗友黄枅,畏知即另一位诗人刘镇,二人都是赵蕃多年相交的挚友。

赵蕃一生嗜梅成癖,曾多次赴西湖赏梅,与友人多有以梅为主题的唱和往来,这首寄赠之作正是他闲居江南期间,思念两位友人时写下的问候作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: