立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其四

待伴先春至,差明积夜初。
空庭戒无扫,冻笔屡成嘘。
溪远应回棹,窗明好读书。
惠连临此际,题赋复何如。

译文

收起展开
飞雪仿佛提前相伴立春的节气到来,天色微明时积雪已经铺满了整夜过后的清晨。
空旷的庭院叮嘱下人不要扫去积雪,天寒冻得笔杆滞涩,我屡屡对着笔尖呵气取暖。
远处溪面行船应当早早调转船头返回,窗前雪光透亮最适合展卷读书。
像谢惠连这般的文才俊士处在这样的佳境里,提笔题诗作赋又会写出怎样的动人篇章呢?

注释

收起展开
  • 待伴将飞雪拟人化,仿佛飞雪特意提前赶来陪伴立春的节气。
  • 差明指天色微明,天刚刚亮的时刻。
  • 冻笔指天气严寒,笔管被冻得滞涩难写,古人雪天常呵出热气暖笔才能顺畅书写。
  • 回棹调转船头返回,棹是船桨,这里代指行船。
  • 惠连指南朝宋文学家谢惠连,是诗人谢灵运的族弟,以文才敏捷著称,这里以谢惠连代指文才出众的子进、彦博兄弟。

赏析

收起展开
这首五言律诗整体风格清逸淡远,完全契合赵蕃诗风“平淡而趣深长”的特点,没有刻意雕琢的华丽辞藻,全从日常雪天的真实感受落笔,自然鲜活。

前两联写雪天晨起的实景,将雪的灵动、寒天的清寂都描摹得细腻生动,“空庭戒无扫”一句尽显诗人惜雪的雅致情趣,不肯破坏满院素白的清景,闲淡的雅趣跃然纸上。颈联从实景落到雪天的文人雅事,雪光映窗最宜读书的意趣,是古代文人雪天闲居的经典情怀,清旷之气扑面而来。

尾联用谢惠连的典故妥帖自然,既夸赞了友人兄弟的出众文才,又暗含邀约友人同赋雪景的心意,全诗从写雪到写人,从抒发自身闲趣到寄意友人,流转自然,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人赵蕃的作品,属于同题组诗的第四篇。赵蕃终身嗜诗爱书,长期隐居乡间,与当时诸多文人雅士交游密切,诗作多记录日常闲居的所见所感,风格清平淡雅。

诗作写于立春前三日,前夜天降大雪连宵未停,次日白昼仍纷纷扬扬落个不止,诗人见此清寒雪景,便提笔写下这组诗寄给友人子进、彦博兄弟,以及友人成父,以雪天清趣相寄,邀约同好唱和为乐。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: