真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其一

险绝辰州路,曾闻一再行。
看岩有留句,扪石欠题名。
四世斯文事,平生一壑情。
何当从此去,感念在先生。

译文

收起展开
以险峻闻名的辰州路途,我此前就曾多次听闻过它的声名。
今日我在山岩间搜寻前人留下的题句,抚摸山石却没能找到你留下的题名。
你家四代都传承着文脉事业,平生向来对山林丘壑满怀深情。
什么时候我能循着你走过的旧路前去,满心里感念的全是你这位先生。

注释

收起展开
  • 辰州古地名,治所在今湖南沅陵,境内多深山险径,自古以奇险难行著称。
  • 扪石抚摸山石,这里指沿着岩壁仔细搜寻前人留下的题刻字迹。
  • 斯文指代儒家文脉、诗文传承的事业,语出《论语·子罕》“天之将丧斯文也”。
  • 一壑情指对山林丘壑、隐逸山水的向往喜爱之情。

赏析

收起展开
这首五言律诗结构平实自然,情感层层递进,没有刻意雕琢的痕迹,完全贴合赵蕃诗作“平淡而天趣自足”的典型风格。

开篇先从听闻辰州路险的旧印象落笔,次联转入今日寻访题诗的实景,将“觅而不得”的怅惘情绪自然带出,颈联宕开一笔追忆友人的家世与平生志趣,尾联收束到自身的怀人感念,虚实相生,将对友人的仰慕与怀念之情写得沉挚深厚,毫无浮泛之语。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是赵蕃游历湘西山川时的作品。

赵蕃一生笃志儒学,交游多当世文人雅士,唐德舆是赵氏家族的世交前辈,此前曾游历真游洞并留下题诗,赵蕃此番专程寻访却未能得见旧迹,怅然之下便写下这组怀人诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: