真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其二

雨后林园合,风前裘褐轻。
当游元不恶,有士与同行。
定识田中趣,殊胜俗里情。
谁过江驿静,日听笋舆声。

译文

收起展开
雨过之后林园里清光四合,凉风吹拂身上的布衣只觉一身轻爽。
此番出游的体验原本十分惬意,往日总有你这样的高士相伴同行。
你定然深谙田园乡野的真趣,远胜过混迹尘俗的种种世俗情怀。
如今谁会经过这寂静的江边驿舍,整日只听得见竹轿行进的声响。

注释

收起展开
  • 裘褐粗陋的布衣,此处泛指山野间穿的轻便御寒衣物。
  • 元不恶元通“原”,意思是本来就不差,此处指出游的体验十分惬意舒适。
  • 俗里指喧嚣的世俗尘世。
  • 江驿江边设置的驿站,供行旅之人歇脚停留。
  • 笋舆也叫竹舆,用竹子制成的简易轿子,是古代山野出行常用的代步工具。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡自然,完全没有刻意炼字的痕迹,秉承了赵蕃一贯的日常化写诗特点,从切身的出游观感落笔,情感流露得十分真挚。

前两联先写雨后林园的清和景色,再自然带出对往日同游友人的怀念,景与情的衔接毫无生硬之感。后两联先宕开一笔,想象友人平日隐居乡野、深谙田园真趣的高逸形象,再收束回眼前的江驿场景,以竹轿的细碎声响反衬驿舍的寂静,暗衬出诗人寻诗不遇、怀人不见的淡淡怅惘,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派的代表诗人之一,一生嗜诗成癖,长期隐居乡野,与当时诸多名士交游密切,唐德舆是他志趣相投的挚友,二人常结伴漫游江南山水。

这组诗作于诗人漫游乡野期间,他行至旧日同游的旧地,遍寻此前友人唐德舆留下的题诗而不得,怅然生出怀人之意,于是写下这组五言诗共八首,寄寓对友人的深切思念,本首是其中第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: