真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其八

去矣不为难,山长水又宽。
未曾摇短棹,已自失危栏。
厚意烦三友,相要下急滩。
虽然赊执手,顾免别辞酸。

译文

收起展开
动身离去本就不是难事,前路山遥水阔格外宽旷。
还不曾摇起轻便的船桨,就已经找不到你曾凭倚的高栏。
承蒙你心意深厚烦劳几位好友,特意相邀一同渡过湍急的河滩。
虽说我们迟迟没能相聚握手,反倒免去了当面辞别时的酸楚心酸。

注释

收起展开
  • 唐德舆南宋诗人,是赵蕃相交多年的诗友,二人常有诗文往来、结伴同游的经历。
  • 短棹原指短小的船桨,此处代指轻便的小型游船。
  • 危栏高处的栏杆,此处代指唐德舆此前登临题诗时凭倚的处所。
  • 三友原指松、竹、梅岁寒三友,此处泛指几位志趣相投的同游好友。
  • 赊执手赊意为迟、远,指迟迟没能当面相聚握手。

赏析

收起展开
这首诗通篇以浅白质朴的语言叙事抒怀,完全没有刻意雕琢的痕迹,契合赵蕃一贯“平淡不涉流俗”的创作特色,是宋诗以意胜的典型代表。

全诗从行旅的开阔感受落笔,先写山长水阔的行途场景,自然带出寻访旧迹不遇的淡淡怅惘,随后转而回忆二人此前同游的深厚交谊,最后翻出一层新意:虽未能当面重逢,却也免去了别离的酸楚,将怀人的怅惘转化为对友情的通透慰藉,情感真挚醇厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终身深耕诗道,与杨万里、陆游等名家多有唱和,诗风平淡自然,是江西诗派后期的代表人物之一。

这组诗作于赵蕃漫游江南期间,他途经名为真游的游赏胜地,寻访友人唐德舆此前留下的题诗却遍寻不获,怅然之下接连写下八首怀人诗作,本首是组诗的收尾之作,集中抒发了二人相知相惜的深厚情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: