雪中四诗 其一

岁既遭连旱,天恩锡屡丰。
匪霜伊作雪,因燠遂成风。
信岂朝夕际,谁云反覆中。
寒厅苦无事,冷语却惭工。

译文

收起展开
往年接连遭遇大旱,上天降下恩泽,连年迎来丰收年景。
不是落霜而是化作漫天飞雪,因气温回暖便生成了浩荡朔风。
祥瑞哪里是朝夕之间就能轻易降临,谁说天道运行反复无常呢。
我在清冷的居所里苦于没有俗事缠身,随口吟出的淡远诗句,反倒惭愧刻意雕琢得太过工巧。

注释

收起展开
  • 锡通“赐”,意为赐予、施予。
  • 燠温暖,这里指降雪前气温回升的暖候。
  • 信诚然、确实。
  • 寒厅清冷的闲居居所,也可指清冷的闲官官署。

赏析

收起展开
这首诗完全体现了赵蕃作诗“平淡而山高水深”的典型宋调风格,没有堆砌咏雪的陈腐典故,而是从农事民生的角度切入,将瑞雪兆丰年的欣喜藏在平实的叙述之中。

前两联先回顾此前连旱的灾情,再写天降瑞雪的物候变化,暗合了古人“瑞雪兆丰年”的农耕认知,足见诗人对民生稼穑的真切牵挂。后两联转向抒怀,既赞叹天道运行的公允有序,又以谦抑的口吻写自己闲居无事,不必刻意雕琢字句,尽显宋代理学家诗人冲淡平和的襟怀。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的平民诗人,终身笃信程朱理学,长期隐居乡间,对民间农事疾苦有着极为深切的体察。

这首诗作于江南地区连续数年大旱之后,恰逢朝廷施政宽和,上天接连降下瑞雪,迎来连年丰收的岁末,诗人触景生情写下这组咏雪的五言律诗,本诗是组诗中的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: