怀玉山旧游寄王彦博徐审知 其三

下湖堤上青青柳,曾为行人系马鞍。
落魄还成一春事,料应飞絮也漫漫。

译文

收起展开
下湖堤岸边长满了青翠的垂柳,当年曾经为过往的游人拴住远行的马鞍。
如今失意漂泊一晃就过完了整个春日,料想堤上的柳絮如今也已经飘飞得漫天漫漫。

注释

收起展开
  • 怀玉山位于今江西上饶境内,是古代江南知名的游览胜地,也是赵蕃早年多次游历的地方。
  • 落魄这里指失意漂泊、境况寥落的状态。
  • 飞絮春日飘飞的柳絮,是古典诗词中常用来烘托暮春氛围、抒发怅惘情绪的典型意象。

赏析

收起展开
这首小诗以柳的意象贯穿始终,前两句回溯旧游场景,青青垂柳系住马鞍的细节,暗合当年友人结伴游春、驻足流连的快意,画面感十足,没有刻意雕琢却鲜活生动。

后两句从忆旧拉回当下,将自身落魄蹉跎一春的境遇,和想象中旧游之地漫天漫漫的飞絮场景勾连,虚实相生,不着意渲染浓烈情绪,却将时光流逝的怅惘、对旧友的深切惦念都融于清浅平淡的语句之中,典型体现了赵蕃诗作自然冲淡、余味悠长的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖派代表诗人赵蕃的寄赠组诗中的第三首,属于怀人忆旧类作品。

赵蕃早年曾与友人王彦博、徐审知一同游历怀玉山一带,在湖堤边结伴赏柳游春,多年之后诗人闲居乡野,时值暮春,追忆旧日同游的快意时光,感念自身漂泊寥落的境遇,便写下这组诗遥寄两位旧友,传递思念之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: