怀玉山旧游寄王彦博徐审知 其四

赵蕃 · 宋代 · 诗

王郎家近石田溪,溪上行人古路迷。
王郎家事了无事,自疏溪水灌蔬畦。

译文

收起
王郎的居所紧挨着石田溪,溪岸旁的古老小径幽深偏僻,过往行人很容易迷失方向。
王郎家中全无繁杂俗事牵绊,亲自疏导山间的溪水浇灌菜园里的菜畦。

注释

收起
  • 石田溪怀玉山境内的溪流名,因沿岸多遍布碎石、不宜耕种的石田而得名。
  • 古路迷指山间古径幽深荒僻,行人很容易迷失方向。
  • 了无事完全没有繁杂的俗事缠身,形容生活清闲自在。
  • 蔬畦划分成规整小块的菜园,畦指田园中用土埂围起的种植区域。

赏析

展开
这首小诗以浅白质朴的白描手法,勾勒出一幅充满乡野意趣的隐士村居图,全无雕琢痕迹,风格冲淡自然,完全契合赵蕃一贯的诗风。

前两句先以石田溪畔幽僻荒远的环境做铺垫,烘托出友人居所远离尘嚣的清幽氛围,后两句直接抓取友人疏导溪水浇灌菜畦的日常细节,将其不慕名利、安于田园闲居的悠然情态刻画得鲜活生动,字里行间也藏着诗人自身对这种无拘无束隐居生活的向往。

创作背景

展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,终身未入仕途,长期隐居乡野,与王彦博、徐审知两位友人交谊深厚,曾结伴同游怀玉山一带的山水。

这首诗是诗人离开怀玉山之后,追忆旧日同游的闲适时光,写给两位友人的寄赠组诗中的第四首,既饱含对旧游岁月的怀念,也暗含对友人隐居生活的赞许。