寄韩仲止主簿 其一

旧来绝叹茶山竹,今日重悲南涧泉。
儒雅风流真不愧,两贤真可作三贤。

译文

收起展开
从前我曾无比赞叹茶山居士的劲节风骨,如今又为南涧先生的逝去深深悲叹。
您传承了两位先贤的文雅风采实在毫无愧色,两位先贤加上您完全足以并称三贤。

注释

收起展开
  • 韩仲止主簿韩淲,字仲止,号涧泉,南宋著名诗人,时任主簿官职,主簿是古代州县中掌管文书簿籍的佐吏。
  • 茶山指南宋诗人曾几,号茶山居士,是赵蕃的恩师,也是南宋江西诗派的重要代表人物。
  • 南涧指南宋文学家韩元吉,号南涧,官至吏部尚书,是韩淲的父亲,与陆游、朱熹等名士交游密切。
  • 儒雅风流指文人学识渊博、气度潇洒、品格高洁的风雅风范。

赏析

收起展开
这首诗以极简的笔力串联起南宋文坛两代人的文脉传承,开篇两句以“茶山竹”“南涧泉”两个意象对应两位先贤,既巧妙嵌入二人的别号,又以竹的坚劲、泉的清冽象征二人高洁不染的品格,将追怀悲悼之情融于具象景物之中,毫无空泛之感。

后两句直接抒发对友人韩淲的赞许,认为他完全承接了父执辈的风雅品格,足以与两位前辈并称“三贤”,全诗没有华丽的辞藻堆砌,语浅而情真,典型体现了南宋江西诗派重人品、重传承的创作审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期江西诗派代表人物赵蕃的寄友酬赠之作,创作于曾几、韩元吉两位前辈文人辞世之后。

韩仲止即韩淲,是韩元吉之子,当时正担任州县主簿的佐吏官职,赵蕃作为曾几的入室弟子,与韩淲为多年至交,二人都继承了前辈清雅刚正的文风品格,这首诗正是赵蕃向韩淲抒发对两代先贤的追怀与推崇的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: