效陶潜体诗十六首·其七

中秋十五的月圆之夜，明亮月光洒在屋前的廊轩之下。
我端起酒杯忽然停住不肯饮下，不由想起平生交游的欢悦旧事。
我有几位志同道合的挚友，便是相隔极远的崔玄亮与钱徽。
我有不拘形迹的至交，便是天各一方的李建与元稹。
他们之中有的仕途腾达高居青云之上，有的失意漂泊流落江湖之间。
他们和我没能相见，到如今已经过去了四五年的时光。
我没有能把远地缩短距离的仙术，你们也不是能够驾风飞行的仙人。
怎么才能在这皎洁的明月之下，四位好友一同前来和我会面畅谈。
这样美好的秋夜实在难得，相聚的佳期却渺茫得没有缘分。
明月不肯为谁稍作停留，渐渐向西南方的天际缓缓沉落。
难道往后再也没有会面的时日了吗？只是格外珍惜眼前这清幽的月夜美景。

• 三五夜指农历十五的夜晚，此处特指中秋月圆之夜。
• 临觞端起酒杯，觞是古代的酒器。
• 同心人指志同道合、心意相通的挚友。
• 邈邈遥远的样子。
• 忘形友指不拘身份形迹、彼此毫无隔阂的至交好友。
• 缩地术古代传说中可以将远地缩短距离的仙术，出自《神仙传》。
• 晤言会面交谈。
• 清景清幽的景致，此处指中秋月夜的美好光景。