效陶潜体诗十六首·其十三

楚王猜忌忠心的贤臣，将屈原流放到江南荒僻之地。
晋朝统治者轻慢隐逸高士，弃置刘伶于乡野林下。
一个人常年沉醉不醒，一个人始终保持清醒。
清醒的人大多心志劳苦，沉醉的人反倒满怀欢悦。
纵情欢娱确实能保全自身，劳苦心志到头来又能成就什么？
刘伶倨傲地躺卧在酒瓮之间，屈原憔悴地行走在湖泽之畔。
一个忧愁一个快乐，其中的道理实在十分清楚。
但愿你只管尽兴饮酒，不要去挂念死后的虚名。

• 屈平即屈原，名平，战国时期楚国忠臣，遭奸佞谗言陷害被流放，后投汨罗江而死。
• 刘伶西晋名士，「竹林七贤」之一，嗜酒放达，蔑视礼法，常以醉酒逃避乱世灾祸。
• 兀傲倨傲不羁，这里形容刘伶醉酒后疏狂自在、不受世俗拘束的神态。
• 独善即独善其身，指在动荡乱世中保全自身的品性与性命，不被外物拖累。

这首诗采用对比立论的手法，开篇就将屈原和刘伶两个完全不同的历史人物并置，一醒一醉、一苦一乐形成强烈反差，直接跳出了儒家传统推崇的「苦志扬名」的价值叙事。

白居易并非否定屈原的忠烈品格，而是在自身目睹朝堂黑暗、屡遭排挤的处境下，借咏史抒发对陶渊明式归隐人生的认同。全诗语言质朴直白，完全契合陶诗冲淡自然的风格，没有刻意雕琢的痕迹，将关于人生选择的思考娓娓道来，尽显诗人厌倦世俗纷争、追求精神自适的心境。

这首诗是白居易元和八年（公元813年）退居渭上时所作，属于《效陶潜体诗十六首》组诗中的第十三首。

当时白居易辞去了长安的官职，回到下邽的乡间闲居，远离朝堂的党争倾轧，他十分仰慕陶渊明归隐田园、饮酒自适的人生态度，于是效仿陶渊明的诗风与命意，创作了这组咏怀诗。