成父居于普宁寺钟楼之下辟以为斋旧名坎止近易榜曰发深省衡州舅氏书之仆为赋四小诗以发深省斋为韵 其一

瓦砾何所知,说法犹咄咄。
况此空洞中,孰能无启发。

译文

收起展开
瓦砾本是无知无觉的粗物,尚且能恳切宣说妙理。
更何况身处这空明虚静的环境之中,谁的心智不会得到触动开悟呢。

注释

收起展开
  • 咄咄原指连续发出的感慨声,此处形容宣说道理恳切真切、连绵不断的样子。
  • 空洞中既指普宁寺钟楼内部空阔虚静的实体环境,也暗指人摒除杂念之后空明澄澈的心境。

赏析

收起展开
这首小诗开篇便化用禅宗“无情说法”的经典典故,禅门义理认为世间万物无论有情无情,都在无时无刻宣说佛法,连毫无知觉的瓦砾都能发出恳切的开示,开篇便跳出普通题斋诗的俗套,立意高远通透。

全诗短短二十字,由寻常物理推及人心感悟,从寺院周边的日常环境自然引申到斋名“发深省”的核心意涵,没有堆砌生僻典故,说理浅白却余味悠长,完全契合宋诗尚理的整体特色,也暗合作者劝勉友人在书斋中观照自省、进德修业的深层期许。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是赵蕃为友人成父的新改书斋所作的题咏诗。成父将普宁寺钟楼之下的居所辟为读书斋室,原先的斋名为“坎止”,新近改题为“发深省”,匾额由居于衡州的舅氏亲笔题写,赵蕃便以“发深省斋”四字分作四韵,创作了四首五言小诗,这是四首中的第一首。

赵蕃一生笃信程朱理学,又常年与禅林僧众交游,诗作多融合义理与禅趣,这首小诗正是他这类创作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: