成父居于普宁寺钟楼之下辟以为斋旧名坎止近易榜曰发深省衡州舅氏书之仆为赋四小诗以发深省斋为韵 其四

我有嗜睡癖,衾枕长与偕。
晨昏要无失,曷日住君斋。

译文

收起展开
我素来有嗜睡的癖性,被褥枕席永远和我相伴相随。
晨昏作息要做到毫无过失,不知哪一天才能住进你的书斋。

注释

收起展开
  • 坎止原书斋名,语出《汉书·贾谊传》“乘流则逝,得坎则止”,意为遇险境则止足退居。
  • 曷日何日,哪一天。
  • 发深省书斋新名,语出杜甫《游龙门奉先寺》“欲觉闻晨钟,令人发深省”,意为启发人获得深刻的省悟。

赏析

收起展开
这首小诗风格平易冲淡,完全契合赵蕃一贯的创作特色,没有华丽的辞藻堆砌,全以家常话语娓娓道来。

前两句先叙自己平日贪睡、常与衾枕为伴的习性,暗衬出对钟楼边晨钟暮鼓催人警醒的书斋生活的向往,后两句直接抒发渴望造访寓居的心情,暗合书斋“发深省”的题名意涵,兄弟间的真挚情谊自然流露,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃创作的题咏组诗中的第四首,属于日常寄赠兄长的闲适小品。

当时赵成父寓居在普宁寺钟楼下方,将原先命名为“坎止”的书斋改题匾额为“发深省”,赵蕃便以“发、深、省、斋”四字分作四首同韵小诗,寄给兄长表达对新斋的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: