赠京尹八首 其八

上医医国岂无方,谠论扶持弱必强。
屹若中流为砥柱,男儿如此是真刚。

译文

收起展开
高明的良医能够医治国家的弊病,怎会没有济世方略,正直公允的言论匡扶世道,能让原本弱小的力量变得强盛。
像黄河急流中的砥柱山那样屹立不倒,大丈夫能做到这般境地,才算是真正的刚强。

注释

收起展开
  • 上医医国出自《国语·晋语》,指高明的贤士能够治理国家的弊病,而非仅能医治人的身体疾病。
  • 谠论正直公允、不阿附私情的言论。
  • 砥柱原指黄河三门峡激流中屹立的砥柱山,后世用来比喻动荡时局中能够支撑大局的中坚力量。

赏析

收起展开
这首赠言诗全无应酬文字的浮泛习气,开篇以“上医医国”的典故起笔,直接跳出普通赠诗的细碎格局,把为官理政的价值提升到济世救弊的高度,紧接着点出“谠论”的作用,将个人的品格修为和世道兴衰直接关联,说理恳切毫无空疏感。

后两句以中流砥柱的经典意象收束,笔力雄健刚正,把儒家理想中大丈夫的人格形象刻画得极具力量,既是对友人的殷切期许,也是袁燮自身作为理学家推崇的经世人格的真实写照,全诗短短二十八字,刚气充盈,读来令人动容。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋淳熙年间袁燮写给当时临安府尹的赠诗,属于《赠京尹八首》组诗的最后一篇。

南宋中后期外有边患压境,内有吏治萎靡的积弊,作为浙东学派的代表人物,袁燮向来推崇经世致用的刚正品格,他借赠诗的机会勉励主理京城政务的京尹,要以国之柱石的担当支撑时局。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: