赠京尹八首 其一

妙年志气已超然,不肯随群苟目前。
才美骤为当世用,青云直上蹑天躔。

译文

收起展开
年少时志向气度就远超凡俗,不肯追随众人苟且只顾眼前的安逸。
才华卓异很快就被当朝所重用,仕途顺遂径直攀升直达高远的云天。

注释

收起展开
  • 妙年指青春年少的时期,多用于称颂年轻人风华正茂。
  • 京尹原本是汉代京兆尹的简称,后世用来指代京城的最高行政长官,此处指南宋临安府尹。
  • 苟目前指苟且度日,只顾眼前的小利或安逸,没有高远的志向。
  • 蹑天躔躔原指星辰在天空运行的轨迹,蹑天躔即踏上天宇间星辰的行迹,比喻仕途通达,地位迅速攀升。

赏析

收起展开
这首赠诗没有堆砌应酬文字的虚浮辞藻,开篇直接从人物早年的志节落笔,先点出对方年少时就卓尔不群、不肯随波逐流的品格,为后文的称颂做足铺垫。

全诗格调昂扬明快,后两句化用青云直上的传统典故,既契合赠人诗作的期许主题,也体现出南宋士大夫阶层对贤才得时、尽展其用的普遍价值追求,情感真挚,毫无谀美之态。

创作背景

收起展开
袁燮是南宋浙东事功学派的代表人物之一,这首诗是他写给时任临安府尹的友人的组诗作品,共八首,此为第一首。

南宋中期京城临安作为全国政治中心,京尹一职责任重大,多由朝野公认的贤能官员出任,这首赠诗既饱含对友人的称许,也寄寓了对其施政惠民的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: