赠京尹八首 其二

弹压工夫妙入神,能令晋盗总奔秦。
盘根错节游余刃,奏课当为第一人。

译文

收起展开
你整肃治安的治理功夫精妙入神,能让境内所有盗贼全都奔逃入秦。
面对盘根错节的复杂政务你仍游刃有余,上报政绩接受考核时必当位列第一。

注释

收起展开
  • 京尹古代对都城所在地最高行政长官的尊称,南宋时此处即指临安府知府。
  • 弹压指整肃地方秩序、打压不法势力的治理举措。
  • 晋盗奔秦出自《左传》的典故,指晋国重用贤能士会后,国内的盗贼纷纷逃入秦国,后世以此指代地方治理得当,奸邪无处容身。
  • 盘根错节出自《后汉书》,原指树木根干盘绕、枝节交错,此处用来比喻纷繁复杂、难以处理的棘手政务。
  • 游余刃即游刃有余,出自《庄子·养生主》,此处指处理政务技艺娴熟,毫不费力。
  • 奏课指古代地方官向朝廷上报治理功绩,接受官方的政绩考核评定。

赏析

收起展开
这是一首典型的经世派酬赠诗作,用典精准自然,全无堆砌生硬之感。

前两句直接化用春秋时期的著名治政典故,夸赞京尹整肃治安的卓越能力,将友人的治理成效与古代贤君贤臣的治世佳话等量齐观,赞誉恳切而不浮夸。后两句进一步对友人寄以期许,肯定其处理复杂事务的过人才干,祝愿他在朝廷考核中拔得头筹,全诗立意正大刚健,完全契合浙东学派务实重行的学术主张,没有空泛的辞藻,却满含对都城政治清明的真切期盼。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗在位时期,作者袁燮是南宋浙东学派的代表学者,一生主张经世致用,重视地方治理的实际成效。

南宋都城临安人口百万,人员构成繁杂,治安与政务治理难度极大,这组共八首的赠诗是袁燮专门写给时任临安府尹的友人,用以勉励对方恪尽职守,做好都城治理工作,本首是组诗中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: