推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
与韩抚干大伦八首 其八
与韩抚干大伦八首 其八
袁燮
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
作诗真欲挽君留,蜀道平宁倚运筹。
他日功名成遂后,犹能枉顾絜翁不。
译文
收起
展开
我写下这首诗真心想要挽留你,蜀地的安定太平全倚仗你的谋略调度。
将来你功成名就之后,还能屈尊前来看望我这老朽吗?
纠错
注释
收起
展开
抚干
宋代官职名,全称为安抚司干办公事,是各路安抚使的下属官员,协助处理地方军政事务。
蜀道
原指通往蜀地的道路,此处代指蜀地(今四川一带)的整体军政局势。
运筹
谋划调度,制定妥善的施政策略。
枉顾
屈尊来访,是古人邀请他人到访时所用的敬辞。
絜翁
作者袁燮的晚年自称,袁燮号絜斋,故此处以“絜翁”自指。
不
通“否”,放在句末表示疑问语气,相当于现代汉语的“吗”。
纠错
赏析
收起
展开
这首赠别诗完全没有传统送别诗常见的悲戚伤感,写得磊落恳切,在公义期许之外藏着极深的私交温情。开篇直接点明作诗留别的心意,随即毫无保留地盛赞友人的才干,将蜀地安宁的重大期许全然托付给对方,足见二人相知之深、信任之笃。
后两句笔锋陡然从宏大的功业叙事落回到日常的故人之约,以一句带着亲昵感的问询作结,既跳出了寻常赠别诗一味劝勉的俗套,也尽显二人不拘形迹的深厚交谊,语浅而情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣、学者袁燮的赠别作品,收录于其个人文集《絜斋集》中。韩大伦是作者的挚友,当时即将远赴蜀地担任安抚司属官,袁燮先后创作八首七言绝句为他送行,本首是组诗的收尾之作。
南宋中期蜀地毗邻边境,军政事务繁杂紧要,韩大伦以干练有才闻名,被朝廷委以重任赴蜀处理边务,袁燮既对友人的能力满怀信心,又不舍故交远行,便以这组诗寄托临别心绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29