与韩抚干大伦八首 其一

故国由来重世臣,芬芳累叶镇如新。
中兴第一功臣裔,卓荦如君信有人。

译文

收起展开
自古以来国家向来倚重世代有功的元老旧臣,家族代代传承的美好品格始终鲜活如新。
你身为南宋中兴第一功臣的后裔,才能卓异出众,实在是当世难得的贤才。

注释

收起展开
  • 韩抚干大伦即韩大伦,抚干是宋代安抚司属官“干办公事”的省称,是主管地方军务相关事务的佐官。
  • 世臣世代有功勋、与国家命运深度绑定的元老旧臣。
  • 累叶累世,接连好几代。
  • 镇如新长久保持如新的状态,镇在这里是常、长久的意思。
  • 卓荦卓绝出众,才华远超常人。

赏析

收起展开
这首诗开篇从家国大义的高度落笔,没有从私人交情切入,先肯定世代功勋旧臣对维系国脉的重要价值,赞颂韩氏家族数代传承的忠良门风从未衰颓,立意十分厚重。

后两句直接落到友人韩大伦身上,点明他是南宋中兴抗金第一名将韩世忠的后裔,盛赞其卓异的才品,既饱含对先辈抗金功业的追慕,也寄寓了对后辈贤才担当家国责任的期许,全诗措辞庄重恳切,全无浮泛应酬的俗套,尽显南宋浙东理学家敦厚质实的典型文风。

创作背景

收起展开
这首诗收录于袁燮的《絜斋集》,是南宋中后期的赠人诗作,属于《与韩抚干大伦八首》组诗中的第一首。

诗题中的韩大伦是南宋抗金名将韩世忠的后人,当时担任安抚司干办公事,袁燮敬重韩氏家族的抗金功业,也赏识韩大伦的品行才学,因此写下这组赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: