杂曲歌辞 宫中调笑 四

杨柳依依摇曳，暮色沉沉笼罩着白沙渡口。
船头前江水浩渺漫无边际，等候远行丈夫归来的商人少妇悲痛得肝肠欲断。
肝肠寸断啊肝肠寸断，就像暗夜里独自飞离、失去伴侣的鹧鸪。

• 日暮傍晚，太阳快落山的时候。
• 白沙渡口江边遍布白沙的渡口，是古代旅人、商船停泊等候的常见处所。
• 断肠形容悲痛、思念到了极点。
• 鹧鸪南方常见的鸟类，古人认为其鸣声凄切，听似“行不得也哥哥”，常被用来烘托离愁别绪、孤苦无依的氛围。

这首小令精准利用《调笑令》词牌的回环叠句特色，开篇叠用“杨柳”二字，既点染渡口春日的典型景致，又暗合古人“折柳赠别”的文化传统，暗喻离别久候的核心主题。

全词以景衬情，茫茫无际的江水恰好对应少妇漫无边际的思念与愁绪，末句以失伴夜飞的鹧鸪作喻，将抽象的孤苦悲恸具象化，不用刻意雕琢就把商妇独守空船、盼夫不归的断肠之状写得真切动人。作品篇幅极短却情韵饱满，是中唐文人词中贴近民间现实的经典代表作。

这首作品是中唐诗人王建所作的《宫中调笑》组词第四首，属于唐代早期文人创作的乐府小令，是后世《调笑令》词牌的早期范本。

王建长期游历民间，熟悉底层民众的生活情态，突破了当时同类作品多写宫廷闺怨的局限，将创作视角投向普通商妇的离愁，以俗曲入词，语言贴近民间口语，极具生活气息。