玉照堂观梅二十首 其四

纵横遥衬碧云端,林下铺毡坐卧看。
不但归家因桂好,为梅亦合早休官。

译文

收起展开
纵横交错的梅枝遥遥映衬在澄澈的碧色云端,我在梅林下铺好毡垫,或坐或卧尽情赏看。
不单单是因为喜爱桂树才想辞官归家,就为了这清雅的梅花,也早该辞去官职归隐田园。

注释

收起展开
  • 玉照堂南宋张镃在临安南湖私家园林中修建的堂宇,因广植梅花,花开时满院素白如月光映照而得名。
  • 铺毡铺设毛毡等软垫,方便游人在林间坐卧休憩。
  • 合应当,理应。
  • 休官辞去官职,归隐田园。

赏析

收起展开
这首诗前两句纯用白描铺陈赏梅实景,纵横舒展的梅枝与高空碧云相映,清旷雅致的画面跃然纸上,诗人铺毡坐卧赏梅的举动,尽显不拘世俗礼法的名士疏狂风度。

后两句宕开一笔翻出新意,将历来文人归隐多因桂香桂隐的旧典翻进一层,说自己归隐不独是为桂,更是为了心爱的梅花,将对梅花的痴爱写到极致,也直白袒露出诗人鄙弃官场俗务、愿以梅为知己的高洁隐逸情怀。全诗语言浅白明快,情致洒脱自然,毫无矫揉造作之态,是南宋咏梅诗作中极具个人性情的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人张镃的《玉照堂观梅二十首》组诗中的第四首。张镃出身名门望族,寓居临安南湖,生性风雅,在宅中营建玉照堂,广植梅花四百余株,是南宋著名的私家赏梅胜地。

梅花盛放之时,张镃常邀约亲友在玉照堂宴游赏梅,这组七言绝句便是他赏梅兴浓之际的即兴题咏。