玉照堂观梅二十首 其六

六日新春一再来,直须登树赏花开。
攀翻径上枝梢外,不负东风是此杯。

译文

收起展开
新春刚过六日我便再度前来,执意要爬到梅树之上观赏盛放的梅花。
伸手攀援径直走到枝梢外侧,要不负这浩荡春风全靠手中这一杯酒。

注释

收起展开
  • 玉照堂张镃私家园林中的堂宇,因堂前遍植梅花,花开时满院素白如月光映照而得名。
  • 攀翻指攀援、攀爬树木的动作。
  • 东风即春风,古典诗词中常用来代指春日风物与春的生机。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳脱了传统文人赏梅的矜持套路,以极真率鲜活的笔触刻画出一个爱梅成痴的名士形象。

开篇写新春才过六日就二度赴约赏梅,甚至不惜爬到梅树高处,足见诗人对梅花的喜爱早已超出寻常的观赏层次,后两句写他攀到枝梢边举杯对春,将人与梅、与春风完全融为一体,毫无矫饰的洒脱意趣跃然纸上。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名文学家、名士,出身名门望族,在临安(今杭州)的居所营建了规模宏大的私家园林,其中玉照堂专门栽种了数百株梅花,是当时临安首屈一指的赏梅胜地。

这组《玉照堂观梅二十首》是张镃春日游赏玉照堂时创作的七言绝句组诗,二十首作品全以赏梅为核心主题,从不同角度展现诗人爱梅惜春的情志。