译文

收起展开
山边坐落着楼台,水畔环绕着村落,望见梅花总轻易触动我的诗兴与诗魂。
今日我整个人都浸在梅花清雅的芬芳之中,篱笆边疏影横斜的意趣根本无需多言议论。

注释

收起展开
  • 吟魂指诗人的诗情、诗兴,也指代诗人沉浸在创作中的精神状态。
  • 清芬这里特指梅花散发的清雅幽淡的芬芳香气。
  • 篱落疏斜化用北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”的经典句意,指梅花在篱笆边疏朗横斜的雅致姿态。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了普通咏梅诗堆砌描摹梅花形态的俗套,没有刻意铺陈梅花的颜色、外形,而是从赏梅人的主观感受切入,将人与梅完全融为一体。开头两句先铺陈赏梅的清幽环境,山边楼台水畔村落的淡远场景,天然就和梅花的清雅气质高度契合,“见梅常是动吟魂”一句,直接点出诗人对梅的偏爱是深入骨髓的本能反应。

后两句更是写出了宋代文人赏梅的极高境界,诗人整个人都裹在梅花的清芬之中,连素来被世人津津乐道的“疏影横斜”的经典意象,都已经不值得再拿出来反复议论品评,因为此时人与梅的精神已经完全相通,所有言语层面的描摹都是多余的。全诗没有用生僻典故,语淡而韵远,把宋代文人赏梅时那种物我两忘的悠然意趣写得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰年间,是张镃闲居临安南湖私家园林时的作品。张镃出身南宋名门望族,能诗善画,在南湖营建了规模宏大的私家园林,其中玉照堂专门栽种了近百株江梅,是他日常赏梅咏梅的核心场所。

《玉照堂观梅二十首》是他赏梅时乘兴写下的七言绝句组诗,全组诗以梅花为核心吟咏对象,从不同角度描摹梅的姿态、气韵与赏梅人的心境,本首是其中的第九篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: